Madam Speaker, I am not sure whether this written question is properly addressed to the Minister of Transportation, but I am addressing it to him.
Which agency or department of government is responsible in ocean waters of the NWT for:
1)inspection and certification of medium-sized vessels, so-called longliners and peterheads, operating in NWT marine waters;
2)enactment and enforcement of safety requirements on such vessels, including lighting and navigation aids, communication requirements, lifeboats and life-preservers?
Thank you.