(Translation) Thank you, Madam Speaker. I would like to direct my question to the Minister responsible for airports. Madam Speaker, my question is directed to the Minister of Transportation. Coming from Lake Harbour, there have been concerns for many years with the airport. We have problems with the airstrip being too short. Madam Speaker, for passengers who want to travel in and out of the community, especially for the ones who want to come home, there are problems with freight. Sometimes there isn't enough room on the airplane for passengers who might want to go home. My question to the Minister of Transportation -- and I'm aware that he has responded to this question -- with respect to airports, is there going to be a review of the funds that might go towards upgrading of the airstrip in our community?
Kenoayoak Pudlat on Question 297-12(6): Funding For Upgrading Of Lake Harbour Airstrip
In the Legislative Assembly on October 31st, 1994. See this statement in context.
Question 297-12(6): Funding For Upgrading Of Lake Harbour Airstrip
Item 6: Oral Questions
October 30th, 1994
Page 621
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.