Just one final note, Mr. Chairman, that is with regard to some of the Members who do not speak the English language. Out of convenience, they are being put into certain committees because of a lack of translation.

The other point, Mr. Chairman, is that again it says with regard to the combination of interest, ability and experience is that some Members in this House may never be able to serve on certain committees if that's the only criteria required. All I'm saying is that if you have too many Members interested in a committee, you should be able to find a way of doing it so that you don't anger certain Members. Maybe it's because they're not selected. I'm saying that if the interest is there, that should be all that matters. The way you accommodate or conduct...If a person doesn't speak one of the languages, especially English, then they should be accommodated. But they shouldn't be not selected because they cannot speak English. I want to make sure that there's a balance.