(Translation) Madam Speaker, last week the NWT French-speaking association had their annual general meeting here in Yellowknife. (Translation ends) People from across the territories who are of French descent gather to share common thoughts and discuss concerns they have in the preservation of French culture and language. I had the pleasure of attending some of the meetings and activities that took place.

One of the important things that takes place at these annual events is the recognition of a member of the association who has participated above and beyond what other members have and who stands out as an individual to be recognized. This year, the choice for that recognition was Madam Marie Claire LeBlanc. Madam LeBlanc has been involved in all areas of Francophone activities in the north. She received a plaque from the former secretary of state of what is now Heritage Canada in recognition of that, as well as some flowers. It was recognition from her peers of her good work.

I just wanted to say congratulations to Madam LeBlanc. She has now left the territories and is living in Quebec. Her valuable service will be missed. But, there are others working hard to ensure that French language, like other languages are going to be continued. Culture is very important and we hope to see its continuation. Thank you.

---Applause