(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I have a question to the Minister of Finance. Perhaps the Minister of Finance could answer my question. I have raised this issue before. I know that hunters were provided assistance and this program no longer exists. Can the Minister of Finance, who has stated before that they would try to deal with this issue, tell this House when he will be providing assistance to the hunters? Or, will he be taking this question as notice? Perhaps in 1995, they will be dealing with this issue. Thank you.
Kenoayoak Pudlat on Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
In the Legislative Assembly on November 16th, 1994. See this statement in context.
Question 44-12(7): Hunters' And Trappers' Assistance Programs
Item 6: Oral Questions
November 15th, 1994
Page 69
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.