(Translation) Thank you, Madam Speaker. I have a return to an oral question asked by Mr. Pudluk on October 25th, 1994 regarding shortage and resolution of staff housing in Arctic Bay.
There are 16 staff housing units and 36 GNWT employees in Arctic Bay. In addition, there is one unit under construction.
Due to changes in personal circumstances affecting two staff members, there is now a need for two additional units in Arctic Bay.
The Department of Public Works and Services is currently investigating options to resolve the problem. Once a course of action is decided upon, I will advise Mr. Pudluk. Thank you, Madam Speaker.