Madam Speaker, the legislation, as I recall, simply gives provisions for parents who have adopted through custom adoption, the tradition of aboriginal people, to make it easier for those people, plus the children, to get certificates certifying that the adoption has taken place and names can be changed. That is what the legislation does. It doesn't direct that the parents have to do that. As I recall, it says that parents may apply through the Commissioner to provide for certificates of name change, for instance. There are hundreds of aboriginal children who still retain the names of their natural mothers, even though they've been adopted through agreement by other families.

This legislation was, in part, provided to make it less of a hardship for these children. Many of these children want and have even passed into adulthood wanting to change their name. It is unfortunate that they have gone through their entire childhood, not being able to have their name changed. The legislation was provided for that. It simply provides provisions to make it easier. Presently, you have to go through the Supreme Court to apply for a name change and we have put in a provision to make it easier.

That is what the legislation does, it has nothing to do with building codes or standards, as far as I recall. Thank you.