Does the committee agree that we have concluded this department?

Agreed.

---Agreed

What would the committee like to do next, in the next minute and a half? Mr. Dent.

The motion is not debatable. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

I will rise and report progress.

I will call the House back to order. Item 20, report of committee of the whole. The honourable Member for Yellowknife Centre, Mr. Lewis.

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, your committee has been considering Bill 1 and Committee Report 10-12(6), and would like to report progress with one motion being adopted and, Madam Speaker, I move that the report of the committee of the whole be concurred with. Thank you.

Thank you. The motion is in order. Seconder for the motion, the honourable Member for Kitikmeot, Mr. Ng. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Item 21, third reading of bills. The honourable Member for Hay River, Mr. Pollard.

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 2, Aboriginal Custom Adoption Recognition Act, be read for the third time. Thank you, Madam Speaker.

Thank you. The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 2 has had third reading. Item 21, third reading of bills. The honourable Member for Keewatin Central, Mr. Todd.

Thank you. The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 13 has had third reading. Item 21, third reading of bills. The honourable Member for Keewatin Central, Mr. Todd.

Thank you, Madam Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Mackenzie Delta, that Bill 14, An Act to Repeal the Public Service Vehicles Act, be read for the third time. Thank you, Madam Speaker.

Thank you. The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 14 has had third reading. Before we go to orders of the day, I would like to extend birthday greetings to the honourable Member for Sahtu, Mr. Kakfwi. Happy birthday.

---Applause

Item 22, Mr. Clerk, orders of the day.

Madam Speaker, there are meetings tomorrow morning at 9:00 am of Caucus, at 10:30 am of the Ordinary Members' Caucus, and at 12:00 noon, there will be a Caucus briefing.

Orders of the day for Tuesday, November 8, 1994.

1. Prayer

2. Ministers' Statements

3. Members' Statements

4. Returns to Oral Questions

5. Recognition of Visitors in the Gallery

6. Oral Questions

7. Written Questions

8. Returns to Written Questions

9. Replies to Opening Address

10. Petitions

11. Reports of Standing and Special Committees

12. Reports of Committees on the Review of Bills

13. Tabling of Documents

14. Notices of Motion

15. Notices of Motions for First Reading of Bills

16. Motions

17. First Reading of Bills

18. Second Reading of Bills

19. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

- Tabled Document 14-12(6), "Open for Business" - Privatizing the Northwest Territories Power Corporation

- Tabled Document 23-12(6), Report of the 1993-94

Electoral District Boundaries Commission

Northwest Territories

- Tabled Document 36-12(6), "Action Plan - Consolidation

- Health and Social Services"

- Minister's Statement 11-12(6), Return to Session

- Committee Report 10-12(6), Report on the Review

of the 1995-96 Capital Estimates

- Committee Report 16-12(6), Toward an Economic

Development Strategy

- Bill 1, Appropriation Act, No. 1, 1995-96

- Bill 16, An Act to Amend the Legislative Assembly and

Executive Council Act, No. 2

- Bill 18, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 1993-94

- Bill 19, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 1994-95

20. Report of Committee of the Whole

21. Third Reading of Bills

22. Orders of the Day

Thank you. This House stands adjourned until Tuesday, November 8th, at 1:30 pm.

---ADJOURNMENT