(Translation) They can't set up an agreement because right now the amount they would have to put aside for this project is too high. This is why the process is slow. The federal government is saying that the amount being set for this project is too high.
Silas Arngna'naaq on Bill 1: Appropriation Act, No. 1, 1995-96Committee Report 10-12(6): Report On The Review Of The 1995-96 Capital Estimates
In the Legislative Assembly on November 7th, 1994. See this statement in context.
Bill 1: Appropriation Act, No. 1, 1995-96Committee Report 10-12(6): Report On The Review Of The 1995-96 Capital Estimates
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
November 6th, 1994
Page 814
Silas Arngna'naaq Kivallivik
See context to find out what was said next.