(Translation) They have clarified to Renewable Resources that, of the caribou that would be harvested, the Inuit would get 1,000. With the project, it would go up to 4,000. Together, if you combined it, there would be 5,000 caribou harvested. But, the thing is, they can't agree with the Development Corporation and Renewable Resources. The Development Corporation says they would be able to pay $1.25 per pound, but with the agreement, the people are asking for more than that amount. So, that is what the disagreement is about. Thank you.
Silas Arngna'naaq on Bill 1: Appropriation Act, No. 1, 1995-96Committee Report 10-12(6): Report On The Review Of The 1995-96 Capital Estimates
In the Legislative Assembly on November 7th, 1994. See this statement in context.
Bill 1: Appropriation Act, No. 1, 1995-96Committee Report 10-12(6): Report On The Review Of The 1995-96 Capital Estimates
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
November 6th, 1994
Page 814
Silas Arngna'naaq Kivallivik
See context to find out what was said next.