In the Legislative Assembly on November 8th, 1994. See this topic in context.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 860

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, your committee has been considering Tabled Document 23-12(6), Bill 5, Bill 16, Bill 18, and Committee Report 16-12(6), and would like to report progress with 17 motions being adopted, and that Tabled Document 23-12(6) and Committee Report 16-12(6) are concluded, and that bills 16 and 18 are ready for third reading. Madam Speaker, I move that the report of committee of the whole be concurred with.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 860

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Your motion is in order. Seconder for the motion. Point of order, Mr. Koe.

Point Of Order

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 860

Fred Koe Inuvik

Madam Speaker, can the mover of the motion please clarify whether it was Bill 5 or Bill 16? I think there was an error in his report.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 860

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Mr. Whitford, could you clarify for Mr. Koe what bill you passed in committee of the whole? Mr. Whitford.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 860

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, with your concurrence I'll read the report. Your committee has been considering Tabled Document 23-12(6), bills 5, 16 and 18, and Committee Report 16-12(6) -- it says here 16-12(6) -- and would like to report progress...I'm sorry, Madam Speaker, I would like to correct something here. That looks like a "5" but it's an "s." Bills 16 and 18...

---Laughter

Hey, I don't write these, I just read them.

Madam Speaker, with your concurrence, Tabled Document 23-12(6), bills 16 and 18, and Committee Report 16-12(6), and would like to report progress with 17 motions being adopted, and that Tabled Document 23-12(6) and Committee Report 16-12(6) are concluded, and that bills 16 and 18 are ready for third reading. Madam Speaker, I move that the report of committee of the whole be concurred with.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 860

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. Your motion is in order. Seconder for the motion. The honourable Member for Inuvik, Mr. Koe. To the motion.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 860

An Hon. Member

Question.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 860

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Question is being called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

The honourable Member for Hay River, Mr. Pollard.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

November 8th, 1994

Page 860

John Pollard Hay River

Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I seek unanimous consent to return to item 15, notices of motions for first reading of bills. Thank you, Madam Speaker.

Item 20: Report Of Committee Of The Whole
Item 20: Report Of Committee Of The Whole

Page 860

The Speaker Jeannie Marie-Jewell

Thank you. The honourable Member for Hay River is asking for unanimous consent to return to item 15. Are there any nays? There are no nays. Proceed, Mr. Pollard.