(Translation) Thank you, Madam Speaker. I, too, will stand to talk about our visit to Iqaluit. There were many people who were lost; relatives and non-relatives. So we went over to Iqaluit to spend time with them. We managed to make it back safely here. Madam Speaker, although it was important for us to be here at the Assembly, it was also important for us to spend some time for these people who were in mourning. We were given a safe path to get there. It was an important excuse and reason for us to be here.
Like Titus Allooloo just said -- and he expressed it well and there is not too much I can add -- people were very friendly towards us in Iqaluit and the families were well taken care of by people from all over the communities. We ran into and met with many different people who came to help out. We saw a lot of unity, despite racial differences, in that community.
It is difficult to predict what the future will be like, so we have to stay together. We also noticed that it was important for us to unite and stay close to one another because fatalities like that will occur unexpectedly. When we were in Iqaluit, we found many ways to help each other. Our prayers are with the families and friends of the lost hunters and we hope people will continue to help support one another. Thank you, Madam Speaker.