(Translation) Thank you, Madam Speaker. The question posed by the Member for Baffin South is something that we, as a government, are trying to keep focusing on. In Quebec, people are working on reviewing the possible ways of improving what would be done. They were going to make a press release October 31st to the people who would be effected in the communities. They were going to visit the communities to do some consultations with those communities beginning in 1995. I think they will be ready to start soon. At this time, whether it has actually begun, I am not sure. There would have been a press release issued but, as of this date, I don't have anything in writing for the beginning of those consultations.
Silas Arngna'naaq on Question 374-12(6): Update On Hydro Quebec's Plans To Construct Dam
In the Legislative Assembly on November 8th, 1994. See this statement in context.
Return To Question 374-12(6): Update On Hydro Quebec's Plans To Construct Dam
Question 374-12(6): Update On Hydro Quebec's Plans To Construct Dam
Item 6: Oral Questions
November 7th, 1994
Page 835
Silas Arngna'naaq Kivallivik
See context to find out what was said next.