(Translation) Thank you, Mr. Chairman, and thank you, Languages Commissioner, for reporting to the committee. In the report it states that you have travelled to some areas to deal with languages. When you were travelling in the 1993-94 year, in one area it said you have travelled to the south nine times. I would just like to find out why you had to travel out of the NWT that many times, as a Commissioner of Official Languages. I would just like to get a response to that question. Thank you.
Kenoayoak Pudlat on Tabled Document 11-12(5): First Annual Report Of The Languages Commissioner Of The NWT For The Year 1992-93
In the Legislative Assembly on February 16th, 1994. See this statement in context.
Tabled Document 11-12(5): First Annual Report Of The Languages Commissioner Of The NWT For The Year 1992-93
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 15th, 1994
Page 169
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.