Mr. Chairman, with regard to the situation with the trip to Saskatoon, I am not too clear whether the trip was necessary or justifiable until I am able to determine what the trip was for. Under the Official Languages Act, there is a section with regard to the kind of information you could devolve. I would have to look at the broad way of asking you this. Was your trip necessary because a student had a complaint against a certain government department, or was it by virtue of this student being funded by this government that you had to make a trip? I am wondering if those are some of the reasons you decided to go to Saskatchewan, rather than attend this gathering of Francophone Parliament, and I guess why you accepted their invitation in the first place.
Samuel Gargan on Tabled Document 11-12(5): First Annual Report Of The Languages Commissioner Of The NWT For The Year 1992-93
In the Legislative Assembly on February 16th, 1994. See this statement in context.
Tabled Document 11-12(5): First Annual Report Of The Languages Commissioner Of The NWT For The Year 1992-93
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 15th, 1994
Page 178
Samuel Gargan Deh Cho
See context to find out what was said next.