Thank you. Item 5, oral questions. Item 6, written questions. The honourable Member for Yellowknife Frame Lake, Mr. Dent.
Debates of Feb. 28th, 1994
Topics
Question 226-12(5): Legislative Changes Re Family Law Review
Revert Back To Item 5: Oral Questions
Page 407
The Speaker
Written Question 14-12(5): Rates For Hospitalization Outside Of Canada
Item 6: Written Questions
Page 407
Charles Dent Yellowknife Frame Lake
Thank you, Madam Speaker. I have a written question for the Minister of Health.
Would the Minister responsible for the Department of Health please provide the following information:
1. What is the current rate the Department of Health will pay for hospitalization outside of Canada?
2. When was this rate last changed?
Written Question 14-12(5): Rates For Hospitalization Outside Of Canada
Item 6: Written Questions
Page 407
The Speaker
Thank you. Item 6, written questions. The honourable Member for North Slave, Mr. Zoe.
Written Question 15-12(5): Negotiations On Fire Training Programs And Standards
Item 6: Written Questions
Page 407
Henry Zoe North Slave
Thank you, Madam Speaker. I have a written question for the Minister of Safety and Public Services.
On September 29, 1993, the Minister of Safety and Public Services responded to the NWTAM, stating that negotiations were under way between the office of the fire marshal and MACA to formalize and standardize the delivery of NWT fire training programs.
Would the Minister advise this House when he expects those negotiations to be completed and when can municipalities expect new standards in delivery of fire training programs? Thank you.
Written Question 15-12(5): Negotiations On Fire Training Programs And Standards
Item 6: Written Questions
Page 407
The Speaker
Thank you. Item 6, written questions. Item 7, returns to written questions. Item 8, replies to opening address. Item 9, petitions. The honourable Member for Yellowknife Frame Lake, Mr. Dent.
Item 9: Petitions
Item 9: Petitions
Page 407
Charles Dent Yellowknife Frame Lake
Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I have Petition No. 5-12(5), which was drawn up by Bertha Allen, the president of the Native Women's Association. This petition was considered along with the final report of the Special Committee on Health and Social Services at a women's workshop in Inuvik. All of the women at the workshop signed the petition which calls on the Members of this Legislative Assembly to act on the recommendations of the final report of the Special Committee on Health and Social Services. Thank you, Madam Speaker.
Item 9: Petitions
Item 9: Petitions
Page 407
The Speaker
Thank you. Item 9, petitions. Item 10, reports of standing and special committees. The honourable Member for Deh Cho, Mr. Gargan.
Item 9: Petitions
Item 9: Petitions
Page 407
Samuel Gargan Deh Cho
Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Legislation has reviewed bills 2, 5, 6 and 7 and wishes to report that...
Item 9: Petitions
Item 9: Petitions
Page 407
The Speaker
Mr. Gargan, you are under item 11, reports of committees on the review of bills. We are now on item 10, reports of standing and special committees. Item 10, reports of standing and special committees. Item 11, reports of committees on the review of bills. The honourable Member for Deh Cho, Mr. Gargan.
---Applause
Item 11: Reports Of Committees On The Review Of Bills
Item 11: Reports Of Committees On The Review Of Bills
Page 407
The Speaker
Report On Bills 2, 5, 6, 7 And Bills 3 And 4 As Amended
Item 11: Reports Of Committees On The Review Of Bills
Item 11: Reports Of Committees On The Review Of Bills
Page 407
Samuel Gargan Deh Cho
Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Legislation has reviewed bills 2, 5, 6 and 7 and wishes to report that bills 2, 5, 6 and 7 are ready for committee of the whole. Also, Madam Speaker, I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Legislation has reviewed bills 3 and 4 and wishes to report that bills 3 and 4 are now ready for committee of the whole as amended. Thank you.
Item 11: Reports Of Committees On The Review Of Bills
Item 11: Reports Of Committees On The Review Of Bills
Page 407
The Speaker
Thank you. Pursuant to rule 75, bills 2, 3, 4, 5, 6 and 7 are ordered into committee of the whole.
Item 11: Reports Of Committees On The Review Of Bills
Item 11: Reports Of Committees On The Review Of Bills
Page 407
Some Hon. Members
Agreed.
---Agreed
Item 11: Reports Of Committees On The Review Of Bills
Item 11: Reports Of Committees On The Review Of Bills
Page 408
The Speaker
Item 12, tabling of documents. The honourable Member for Kitikmeot, Mr. Ng.
Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents
Page 408
Kelvin Ng Kitikmeot
Thank you, Madam Speaker. I wish to table Tabled Document 32-12(5), the passed resolutions of the Kitikmeot Inuit Association's annual general assembly which deal with non-internal matters. Thank you.
---Applause
Item 12: Tabling Of Documents
Item 12: Tabling Of Documents
Page 408
The Speaker
Thank you. Item 12, tabling of documents. Item 13, notices of motion. The honourable Member for Yellowknife Centre, Mr. Lewis.
Motion 16-12(5): Appointment Of Member To The Advisory Committee On Social Housing
Item 13: Notices Of Motion
Page 408
Brian Lewis Yellowknife Centre
Thank you, Madam Speaker. I give notice that on Wednesday, March 2, I will move the following motion. I move, seconded by the honourable Member for High Arctic, that Mr. Fred Koe, the honourable Member for Inuvik, be appointed as a Member of the Advisory Committee on Social Housing and, Madam Speaker, at the appropriate time, I will be seeking unanimous consent to deal with my motion today.
---Applause
Motion 16-12(5): Appointment Of Member To The Advisory Committee On Social Housing
Item 13: Notices Of Motion
Page 408
The Speaker
Thank you. Item 14, notices of motions for first reading of bills. Item 16, first reading of bills. The honourable Member for Hay River, Mr. Pollard.
Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 16: First Reading Of Bills
February 27th, 1994
Page 408
John Pollard Hay River
Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 13, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94 be read for the first time. Thank you, Madam Speaker.
Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 16: First Reading Of Bills
Page 408
The Speaker
Thank you. Your motion is in order. To the motion.
Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 16: First Reading Of Bills
Page 408
An Hon. Member
Question.
Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 16: First Reading Of Bills
Page 408
The Speaker
Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
Item 16, first reading of bills. Item 17, second reading of bills. The honourable Member for Hay River, Mr. Pollard.
Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 17: Second Reading Of Bills
Page 408
John Pollard Hay River
Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 13, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94, be read for the second time. Madam Speaker, this bill makes supplementary appropriations for the Government of the Northwest Territories for the fiscal year ending March 31, 1994. Thank you, Madam Speaker.
Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 17: Second Reading Of Bills
Page 408
The Speaker
Thank you. The honourable Member for Yellowknife Centre, Mr. Lewis.
Point Of Order
Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 17: Second Reading Of Bills
Page 408
Brian Lewis Yellowknife Centre
Point of order, Madam Speaker. I don't believe item 15, motions, was called.