Thank you, Mr. Chairman. I think that we have some misunderstanding. I hope that I will be able to clarify this. This particular objective is to indicate that the community is able to create a plan. This section of the department would be assisting the communities in creating their plan, but it is a community plan, not the department's plan. When the community has completed their plan, it is then up to the community to find the resources to be able to carry out that plan. Where they would be able to find the financial resources to carry out this plan would vary according to what segment of the community it would relate to. Again, the deputy minister is pointing out to me that could be assisted through the capital planning of the department.

As far as access roads are concerned, if this is planning which the community has identified, I believe the financial resources for this particular access road would be coming from the Department of Transportation. Thank you, Mr. Chairman.