Thank you, Mr. Chairman. I have heard of the difficulty Mr. Ballantyne is referring to. However, I don't know the details of the particular problems. I will ask Mr. Menard to answer the question.
Silas Arngna'naaq on Committee Motion 17-12(5): To Adopt Recommendation 27, Carried
In the Legislative Assembly on February 28th, 1994. See this statement in context.
Committee Motion 17-12(5): To Adopt Recommendation 27, Carried
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 27th, 1994
Page 426
Silas Arngna'naaq Kivallivik
See context to find out what was said next.