Mr. Chairman, pick any clause in this bill. I am asking for the interpretation of section 2. There is an English version and I have asked the Law Clerk if that version is the same as the French version. The Law Clerk couldn't respond to me. Legally, is the French version the same as the English version? If you can assure me it is, then I don't have a problem with it. That is all I am asking.
Henry Zoe on Bill 5: An Act To Amend The Partnership Act
In the Legislative Assembly on March 1st, 1994. See this statement in context.
Bill 5: An Act To Amend The Partnership Act
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 28th, 1994
Page 450
See context to find out what was said next.