Thank you, Madam Speaker. Your committee has been considering Bill 7 and Bill 13, and would like to report progress. Bill 7 and 13 are ready for third reading. Madam Speaker, I move that the report of the committee of the whole be concurred with. Thank you.

Thank you. Is there a seconder for the motion? The honourable Member for Inuvik, Mr. Koe. The motion is in order. To the motion.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Item 20, third reading of bills. The honourable Member for Hay River, Mr. Pollard.

Thank you, Madam Speaker. I seek consent to request third reading of Bill 13. Thank you, Madam Speaker.

Thank you. The honourable Member is seeking consent to give third reading to Bill 13. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Mr. Pollard.

Thank you, Madam Speaker. I thank the Members. I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 13, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94, be read for the third time. Thank you, Madam Speaker.

Thank you. The motion is in order. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 13 has had third reading. Third reading of bills, the honourable Member for Kivallivik, Mr. Arngna'naaq.

Thank you, Madam Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Mackenzie Delta, that Bill 2, An Act to Amend the Charter Communities Act, be read for the third time.

Thank you.

---Applause

The motion is in order. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 2 has had third reading. Third reading of bills, the honourable Member for Sahtu, Mr. Kakfwi.

Thank you. The motion is in order. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 5 has had third reading. Item 20, third reading of bills, the honourable Member for Keewatin Central, Mr. Todd.

Thank you. I move, seconded by the honourable Member for Mackenzie Delta, that Bill 6, An Act to Amend the Workers' Compensation Act, be read for the third time.

---Applause

Thank you. The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried unanimously.

---Carried

Bill 6 has had third reading. Item 20, third reading of bills. Item 21, Mr. Clerk, orders of the day.

Madam Speaker, there will be a Caucus briefing tomorrow morning at 9:00 am. There will be a meeting of the Ordinary Members' Caucus at 10:30 and of the Nunavut Caucus at 12:00 noon. Orders of the day for Thursday, March 3, 1994.

1. Prayer

2. Ministers' Statements

3. Members' Statements

4. Returns to Oral Questions

5. Oral Questions

6. Written Questions

7. Returns to Written Questions

8. Replies to Opening Address

9. Petitions

10. Reports of Standing and Special Committees

11. Reports of Committees on the Review of Bills

12. Tabling of Documents

13. Notices of Motion

14. Notices of Motions for First Reading of Bills

15. Motions

- Motion 17-12(5), Amendment to the Terms of

Reference and Appointments to the Special

Joint Committee on Division

- Motion 18-12(5), Extended Adjournment

- Motion 19-12(5), Suspension of European

Fur Import Regulation

16. First Reading of Bills

17. Second Reading of Bills

18. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

- Bill 1, Appropriation Act, No. 2, 1994-95

- Bill 3, An Act to Amend the Cities, Towns

and Villages Act

- Bill 4, An Act to Amend the Hamlets Act

- Committee Report 2-12(5), Review of the 1994-95 Main Estimates - Minister's Statement 5-12(5), Session Business

- Tabled Document 1-12(5), Towards an NWT Mineral Strategy

- Tabled Document 2-12(5), Building and Learning

Strategy

- Tabled Document 11-12(5), First Annual Report of the

Languages Commissioner of the NWT for the Year

1992-93

19. Report of Committee of the Whole

20. Third Reading of Bills

- Bill 7, Personal Property Security Act

21. Orders of the Day

Thank you, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Thursday, March 3, 1994, at 1:30 pm.

---ADJOURNMENT