In the Legislative Assembly on March 2nd, 1994. See this topic in context.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

The Chair

The Chair Tony Whitford

According to the wishes of the committee of the whole, the next item on the list is Bill 13. In your green books, Bill 13 is Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94. Is the Minister responsible prepared to introduce the bill? Mr. Pollard.

Introductory Remarks

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

John Pollard Hay River

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94 requests additional appropriation authority of $9.893 million. If approved by the Legislative Assembly, this appropriation will bring our 1993-94 deficit position to around $23 million, Mr. Chairman. That is shown in the 1993-94 revised forecast column of the revenue and expenditure summary in the 1994/95 main estimates.

Mr. Chairman, this supplementary appropriation includes a further $2.799 million for projected deficiencies in the social assistance program. This is in addition to the $2.4 million already approved in Supplementary Appropriation Act, No. 2, last November. There is also provision in this supplementary appropriation for an additional $2.233 million for the Department of Justice. Mr. Chairman, this includes $1 million for corrections and $623,000 for legal aid. Funding is also included for courts and coroner services.

Mr. Chairman, on the capital side, the Department of Transportation received a special warrant of $1 million in January to acquire and complete the unfinished Igloolik air terminal building.

Mr. Chairman, as we proceed to review Supplementary Appropriation Act, No. 3, in detail, you will note that there are one-time expenditures and there are others which are due to forced growth which are liable to continue after this year. Where this is the case, Mr. Chairman, we will rely on our supplementary reserves in 1994-95. Mr. Chairman, this will require a very stringent approach to the consideration of supplementary requests next year.

Mr. Chairman, I am now prepared to review the details of the supplementary funding requests and either answer Members' questions or refer them to the Minister responsible. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you very much, Minister Pollard. I will ask the Chairman of the Standing Committee on Finance if they have any remarks. Mr. Antoine.

Standing Committee On Finance Comments

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Chairman. The Standing Committee on Finance reviewed Bill 13, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94. At its meeting in Yellowknife on February 9, 12, and March 2, 1994, the committee was pleased that the chairman of the Financial Management Board and his staff were available to answer questions at the required time. This supplementary appropriation is for $8.388 million in operation and maintenance and $1.505 million in capital spending, for a total of $9.893 million or about one per cent of the total 1993-94 budget.

Most of the items are quite straightforward. However, some of the items raised issues which concerned the standing committee and which may be raised by standing committee Members here in committee of the whole. These issues include poor forecasting by some departments, the issuing of special warrants to cover expenses previously incurred, responsibility for costs related to land claims and poor monitoring of negotiated contracts.

On the other hand, the standing committee is glad to see the implementation of the community policing pilot project. We feel that such programs will be of great benefit in providing northerners with an effective system of community-based justice.

The standing committee also supports and encourages the proposal for divisional boards of education to be directly responsible for the management of utilities and expenditures. This will be an important step in encouraging boards and all government agencies to use energy wisely. The standing committee is encouraged that this request for supplementary funding is, comparatively speaking, as small as it is. This may suggest that the government is improving its planning and budgeting process. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Member for Nahendeh. Would the Minister like an opportunity to bring in witnesses to assist him in the matter before the committee?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

John Pollard Hay River

If I might, Mr. Chairman, and then I would request permission to move to the witness table. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

The Chair

The Chair Tony Whitford

Permission granted. Does the committee agree?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

The Chair

The Chair Tony Whitford

Minister of Finance, would you introduce your witness to the committee?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

John Pollard Hay River

Thank you, Mr. Chairman. The gentleman that I have with me is Mr. Lew Voytilla, who is the secretary to the Financial Management Board. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you very much. Mr. Voytilla, welcome to the committee. You are no stranger to this committee, I am sure. General comments on Bill 13. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 488

An Hon. Member

Clause by clause.

Clause By Clause

Department Of Executive

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Clause by clause is requested. We will begin on page six, Executive, operations and maintenance, not previously authorized, human resource management, $500,000. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

Fred Koe Inuvik

I am curious about the program to look at travel. There was a travel agent, office or monitor which was supposed to be set up. This says a transfer of administration was delayed. How long was the delay and why?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Koe. Mr. Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, on page six, regarding the $500,000, we had intended to transfer the responsibility for employee medical travel from, as it was then, Personnel, now the Financial Management Board Secretariat, to the Department of Health. The Department of Health was unable to accept that transfer in this fiscal year because of work that they were doing in decentralization to Inuvik and Rankin Inlet. In this fiscal year it won't be transferred. It will be transferred in the next fiscal year, beginning April 1 of this year, Mr. Chairman. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Pollard. The chair recognizes Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

Fred Koe Inuvik

What I am hearing is because the Department of Health couldn't implement a recommendation made, it is costing this government $500,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Koe. Mr. Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

John Pollard Hay River

No, Mr. Chairman. We transferred the administration to the Department of Health in this fiscal year by recommendation. They were unable to accept the transfer and handle the issue in this particular fiscal year. We anticipated that we would get a net savings of $400,000 out of this particular transfer because the Department of Health is already handling medical travel for other people in the Northwest Territories aside from employees. We were unable to make the transfer this year, so we were unable to get that savings. We are replacing the money. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Pollard. The chair will now recognize Mr. Dent.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Chairman. I think Mr. Koe has just raised the point that I wanted to bring up. It is typical when we hear or see a transfer and there is a cost involved, usually there is a negative amount somewhere else in the supp to recognize the transfer. The negative supp that we find is on page 12 and it is only $100,000. I was going to point out the $400,000 difference. I think it has already been dealt with.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you. It has been duly noted by the Minister. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

Fred Koe Inuvik

This is for clarification again. A decision that was made by Cabinet, which was to save us money, is now costing us $400,000. Is that correct?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Koe. Minister Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, we anticipated that there would be a savings of $400,000 making this move across to the Department of Health. We removed $400,000 from Personnel's budget in anticipation of the savings we would get by moving it to Health. The move did not take place and now we're replacing the money we had originally taken out of their budget. So, it is not costing us over and above what has been happening historically. In anticipation of savings, we reduced their budget and we're merely replacing it. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Minister Pollard. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

Fred Koe Inuvik

So what do we consider that? Opportunity costs lost or is it just another cost of decentralizing?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Koe. Minister Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, we believe the savings are still there, we just won't get them in this fiscal year. We will try to get them in the next fiscal year but we still think the efficiency is there in moving this responsibility over. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Minister Pollard. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

Fred Koe Inuvik

So what savings are anticipated in this fiscal year and upcoming years?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Koe. Minister Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, we're back at status quo this year so there won't be any savings in the fiscal year we're dealing with, but we do anticipate that we will be able to achieve these efficiencies in future years. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Minister Pollard. General comments. Human resource management, $500,000. Mr. Allooloo.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

Titus Allooloo Amittuq

Thank you, Mr. Chairman. The Minister is saying that the government forecasted a $400,000 savings by decentralizing two regional centres. Was there a negative supp for $400,000 out of the Personnel department?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Allooloo. Minister Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 489

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, if I indicated to the committee that it was a savings through decentralization, then I'm in error. This was a transfer of the administration of medical travel for our employees that was going to occur between Personnel and Health. The reason that Health was not able to handle the transfer this year is because they were busy with the decentralization to Rankin and Inuvik. We did not see a supp in this House for this amount of money because it was taken directly out of the budget at the OPPLAN.

That's where the reduction occurred, Mr. Chairman. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Human resource management, $500,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Total department, $500,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Department Of Personnel

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Personnel, operations and maintenance, staffing, special warrant, $372,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Not previously authorized, $90,000. Mr. Koe then Mr. Dent.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

Fred Koe Inuvik

Mr. Dent had his hand up first.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Mr. Dent.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Chairman. At the Standing Committee on Finance review of the detail of this supp, we were given to understand that the special warrant for $372,000 actually represented work that had been under way since last June. The question was posed to the Minister, at that time how does this special warrant coming after the fact fit with the FAA. He had undertaken to have that information available to us during committee of the whole. I was wondering if we could perhaps get an answer to the question right now.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent. Mr. Minister.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, at the beginning of this project we really didn't know what it was going to cost. We didn't know what the appraisals were going to cost and we weren't able to forecast it. The other issue was we were hoping that we would be able to fund this from within. It turns out that we weren't able to do that and we issued a special warrant on January 11. We had hoped that we would be able to fund this from within. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Minister Pollard. Mr. Dent.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Chairman. I think we had all understood at the Standing Committee on Finance meeting that they had hoped to fund it from within but they found they were unable to. The question was, are there any implications under the Financial Administration Act for providing funding for an expense which has been ongoing for six months prior to the funding being allocated for it?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent. Minister Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

John Pollard Hay River

I understand the question and I can understand the concern, Mr. Chairman. As soon as we became aware that we were not going to be able to fund this from within, FMB was asked to take the appropriate action which was by then getting to be fairly urgent and we did it by way of special warrant. It might seem as if we might have bent the rules a little bit, but we believe we acted in good faith, Mr. Chairman. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Minister Pollard. Mr. Dent.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Chairman. Just a comment. It is hard for me to understand why it would take six months to recognize that you are going to be $372,000 short. I don't really have a question. That's just a comment. I guess I'm disappointed in what would appear to be a lack of financial control.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Dent. The chair recognizes Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

Fred Koe Inuvik

Thank you. Am I to understand that on January 11, a decision was made to set up a task force of 2.5 PYs to implement the housing strategy? Is that when the decision was made?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Koe. Minister Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, the staff were there already. It was just that on January 11, we recognized the 2.5 PYs, funded them $169,000 in salary and wages and $203,000 in O and M, for a total of $372,000 because the departments weren't able to handle it from within their appropriations. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Minister Pollard. The chair recognizes Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

Fred Koe Inuvik

When was the special team set up to implement the strategy?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Koe. Minister Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

John Pollard Hay River

They were there most of the fiscal year. I think it was June that they started looking at the disposition of the houses, what it would take for appraisals, how many houses had to be looked at and what the process would have to be, Mr. Chairman. So they were there for the best part of the fiscal year.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Minister Pollard. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 490

Fred Koe Inuvik

It strikes me as odd that we set up a process or a strategy where we're supposed to save money and it's a case where it is costing us more money. I'm just wondering out loud how this has happened. The strategy has been around now for a couple of years, I believe, and it went to

implementation. It is only now, as Mr. Dent mentioned, that we are starting to recognize the actual costs. How much more is it going to cost us in the long run?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Koe. Minister Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, this program will generate for us in excess of $14 million this year. We're hoping for $17.4 million in this fiscal year and another $9.45 million is 1994-95. That doesn't include the $1.5 million that we are going to save from DPW because we're no longer maintaining those units. I realize that $372,000 is a lot of money, but I think the return to us by disposing of assets, getting people into their own homes and getting us some cost-savings in other areas of the government is probably worth it, Mr. Chairman. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Minister Pollard. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

Fred Koe Inuvik

So most of the numbers that you mentioned are one-time savings from the sale of the units, or one-time revenue generating projects, which is again the sale of the units. That's where you get the hard cash. They are nice numbers, but the ongoing savings...I'm just wondering what the impact is. Again, we can come up with the numbers that you have and you stated, but there's another cost that doesn't seem to be taken into consideration. This is the cost on the staff, the morale, the mental costs. Some of the other costs that nobody has seemed to come up with yet is what's the impact on the staff in the communities? How many are going to be left after this whole strategy is in place? There are a lot of morale problems, a lot of unrest. In the communities where houses are going up for sale, a lot of staff don't know whether to buy or not because they don't know if they're going to have a job. This is causing a lot of concern. I'm just thinking out loud as to what the overall cost and impact is going to be on services to our residents.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Koe. Minister Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, it's certainly not our intention to cause staff problems. They are a valuable resources of the Government of the Northwest Territories. I don't think we've said, in anything that I know about, that we are going to reduce the number of staff. We're certainly not trying to force people to buy these units. We are offering to those people who are interested in purchasing a unit, but we're certainly not forcing them. At least I'm not aware of any situation where we're making it stressful for them if they don't buy, or saying to them they'll lose their jobs or anything like that. If there is unrest about losing jobs and so on, I'd like to hear more about it because we certainly don't want to send that message to our employees. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Minister. We're on page seven. Personnel, operations and maintenance, special warrant, $372,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

The Chair

The Chair Tony Whitford

Not previously authorized, $90,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

The Chair

The Chair Tony Whitford

Total department, $372,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

The Chair

The Chair Tony Whitford

Not previously authorized, $90,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Department Of Justice

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

The Chair

The Chair Tony Whitford

Justice, operations and maintenance, not previously authorized, directorate, $220,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

The Chair

The Chair Tony Whitford

Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

Fred Koe Inuvik

Who authorizes a coroner's inquest on fatalities?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Koe. Fatalities inquiries, Mr. Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, there are coroners across the Northwest Territories and they are administered to by the chief coroner. Coroners may order inquests themselves. They may do it in consultation with people in the community. They may do it in consultation with people in the community and the chief coroner, or the chief coroner may suggest this is an area where this should be dealt with by way of inquest. There are a number of things that can happen there, Mr. Chairman. It is generally the local coroner who makes that kind of decision. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Minister Pollard. Directorate. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

Fred Koe Inuvik

So has the number of fatalities increased over the years to warrant an increase in the budget, or it is because we have more coroners out there that's causing the increase in the budget?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Koe. Minister Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 491

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, over the years, in 1990 there were 108 coroners' cases: in 1991, there were 110 coroners' cases; in 1992, 147 coroners' cases; and, in 1993, 131 coroners' cases. Respectively, in those four years, the number of autopsies went from 12, 29, 54 and then back down to 46. Mr. Chairman, it's not the coroner's call on whether it's

a coroner's case if that's clearly laid down in law and when people such as the RCMP or people in a hospital, under certain conditions, have knowledge of a fatality that comes under the Coroner's Act then they have to notify a coroner. It's not something that can be driven by a coroner, as you well know, Mr. Chairman. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Pollard. Directorate, $220,000 not previously authorized.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

The Chair

The Chair Tony Whitford

Police services, $140,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

The Chair

The Chair Tony Whitford

Legal aid, $623,000. Mr. Patterson.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

Dennis Patterson Iqaluit

Mr. Chairman, thank you. Being on the Standing Committee on Finance, I was able to receive the report from the executive director of the Northwest Territories Legal Aid, through the Minister of Justice, about the steps the board is taking to implement the recommendations of Strength at Two Levels, the Legal Services Board's task force on legal aid, the Department of Justice's legal aid action plan and The Justice House report on gender equality. I think that good progress is being made by this new executive director and the board. So I am quite satisfied with the progress.

There is just one comment I would like to make before we approve this. That is, in my opinion, it should be a priority that the Department of Justice consult with the Law Society and prepare a new legal aid tariff which would specify what is known as "A" priority limitations, in contrast to the present after the fact taxation system of billing. I think this would simplify the review of accounts. I think there is nothing wrong with establishing ceilings in advance on certain kinds of work, and I think that that would also result in cost-savings. I would just like to put those comments on the record, Mr. Chairman. I know that work is being considered. In my view, it should be given a priority. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

The Chair

The Chair Tony Whitford

Thank you, Mr. Patterson. Legal aid, $323,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

The Chair

The Chair Tony Whitford

Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

Fred Koe Inuvik

It is not $323,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

The Chair

The Chair Tony Whitford

I am going to ask Mr. Ningark to come back here. I have a sore eye and it is not focusing properly.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

The Chair John Ningark

Thank you. Justice, operations and maintenance, legal aid, not previously authorized, $623,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

The Chair John Ningark

Thank you. Registries and court services, not previously authorized, $250,000. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

The Chair John Ningark

Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

Fred Koe Inuvik

Thank you. I am curious about the court services for the Giant Mine offences. I thought that many of these costs were to be recovered from the federal government. Was any of this $250,000 being recovered, or requested to be recovered, from the federal government or is it a loss to this government?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

The Chair John Ningark

Thank you. Mr. Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, I don't believe that we can recover these costs. The costs include casual staff for court security of $30,000; security equipment; court security, $6,000; facility rentals, because the other space is not large enough, $14,000, travel for witnesses and jurors, $120,000; juror fees, which is a legal requirement, $50,000; and, witness' fees, legal requirement again, $30,000. Unless the Minister of Justice has more information, I don't believe we can recover these funds from the federal government, Mr. Chairman. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

The Chair John Ningark

Thank you. Registries and court services. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

Fred Koe Inuvik

This raises a point. The reason for holding court is because of the Giant Mine strike, which is a labour dispute which is supposedly a federal jurisdiction. We have no responsibility or could not intervene in that, yet here we are stuck with a cost of now trying to put Justice to work in terms of holding court and paying the costs. Something is not balancing here. That is why I raised the question.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

The Chair John Ningark

Thank you. Minister Pollard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 492

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, Mr. Koe is correct. The federal government is responsible for the labour laws in the Northwest Territories. The strike was obviously their jurisdiction, but when a crime is committed in our jurisdiction and it is able to be brought before our court or the Supreme Court, we become responsible for the costs of that court regardless of why the crime was committed, what was happening around that particular time for that crime to be committed or what it was connected to. We bear those court costs because the infractions that are alleged took place in our jurisdiction. Consequently, it has to be dealt with separately from any other labour-related matter that the federal government may be involved in. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Thank you. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

Fred Koe Inuvik

How much is related to this issue? How much has been recovered from the federal government for the whole Giant Mine strike? There is a huge cost incurred for the police strike force. Have we recovered any monies from the federal government that were incurred by this government?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Thank you. Mr. Minister.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, I believe the amount that is in dispute at the present time is around $2 million. We maintain that it is the federal government's responsibility. They maintain that it is our responsibility. We are still hassling back and forth with them on that issue. It is around $2 million, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Thank you. The honourable Member for Inuvik.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

Fred Koe Inuvik

What is this government doing to try to resolve this issue of jurisdiction on labour in terms of mine strikes?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Thank you. The honourable Minister of Finance.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, I believe that it is either going to be or has been referred to arbitration. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Thank you. Registries and court services, $250,000. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Thank you. Corrections, $1 million. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

Fred Koe Inuvik

Is the $1 million in increase for inmates in the NWT, inmates out of the NWT or a combination of both?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Thank you. Mr. Minister.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, it is all within the Northwest Territories. I believe that it refers to YCC, South Mackenzie, Baffin, TWCC, River Ridge, Hay River and Iqaluit. It is to cover a base deficit in corrections in permanent salaries, $300,000; casual wages of $600,000; and, other O & M of $100,000. The actual budget of corrections, under which this is going, consists of $17.068 million, which is 86.5 per cent of their budget in custody and supervision; community justice of $1.837 million, which is 9.3 per cent of their budget; and, administration of $825,000, which is 4.2 per cent of their budget.

Mr. Chairman, in the past, the department has been able to cover some of these extra costs from the community justice budget by moving money around inside the department, but with the community justice program becoming a greater focus and becoming much more to the forefront, we can no longer ignore the fact that there is a base deficiency in this

department. That is why we are recommending this amount of money. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Thank you. Corrections. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

Fred Koe Inuvik

Will there be a corresponding increase in the O and M budget that we are dealing with now? We haven't dealt with the Department of Justice, but will the numbers that you just mentioned be reflected in the new budget to adjust this base deficiency?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Thank you. The honourable Minister of Finance.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, the department is conducting a base review of institutional permanent and casual PY budget requirements. We hope that will be completed by June 30, certainly by the end of July for this fiscal year coming up. Then, we will get a better idea of what is required in the department. We will be able to make either a base adjustment or further supp funding out of our supp reserves to the department. I should point out that the department can't forecast the number of inmates that it will have in a particular year. Sometimes, it is busy and sometimes it is not so busy. We expect some things to go up and down. By the time we get this base deficiency review done, we will be in better shape to make recommendations to FMB, Mr. Chairman. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Thank you. Corrections. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

Fred Koe Inuvik

The brief definition here is for increased salaries and wages associated with custody and supervision. The Minister's comments indicate that there has been a base deficiency in the budget. Is this increase due to the increase in the number of inmates in the past year or is it strictly because of the base deficiency?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Thank you. Minister of Finance.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, this supp request is a result of a deficiency that has been growing over the last couple of years and it has a lot to do with guard to inmate ratios. As the inmate numbers climb, they require extra guards. When a guard is sick and they have to call someone else in, then their overtime rates go up. When they have to cover for other special reasons, then they have to call people back in and they need more casuals, et cetera. It is a problem. We have recognized that it has been a problem for the last couple of years. We are moving this fiscal year to address that problem and we'll be looking at a better plan, hopefully by June 30, on how to address it further next year. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Thank you. Corrections. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

Fred Koe Inuvik

So this review, is it part of an overall corrections strategy that you're going to have done by June 30, 1994?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

The Chair John Ningark

Mr. Minister.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 493

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, I have been advised in this particular instance that they're conducting a base review of institutional permanent and casual PY budget requirements. I would have to defer to the Minister of Justice to see if this is

part of a larger assessment of the department. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Minister of Justice, do you have a point of clarification on this?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Just to say that yes, it is part of a larger assessment of need. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

Fred Koe Inuvik

Sorry, I didn't hear that.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Mr. Minister, for the benefit of Mr. Koe, the Member for Inuvik, will you state again what you responded to my question? Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Now that the Member is plugged in, I will just confirm what Mr. Pollard was suggesting. Yes, it is part of a larger assessment we're doing.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Thank you. I have Mr. Dent on the list. Mr. Dent.

Motion To Extend Hours, Carried

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Mr. Chairman, I move that we extend hours to conclude this item.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Thank you. Do we have agreement of the committee that we will sit here until we conclude this particular item?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

An Hon. Member

(Microphone turned off)

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

We're not voting here. We don't need a quorum. Was there a motion here? Okay. Pardon me, it's been a long day. The motion is in order. To the motion.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

An Hon. Member

Question.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Question has been called. All those in favour of sitting here until we conclude the item? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

We have to move along. Corrections, not previously authorized, $1 million.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Thank you. Total department, not previously authorized, $2.233 million.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Department Of Transportation

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Thank you. Next page. Transportation, operations and maintenance, Arctic airports. Mr. Dent.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Chairman. I understand that the request for proposals for training courses for Baker Lake closed on February 8 and we were expecting to hear about who got the award. I was wondering if the Minister can advise us who has been awarded the contract to develop the courses?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Qujannamiik. Mr. Minister.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, the Minister of Transportation has that information, if you would go to him. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Minister of Transportation, the friend of Baker Lake, Mr. Todd.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

John Todd Keewatin Central

Thank you, Mr. Chairman. This was in relation to the curriculum development, I believe. It was Arctic College in conjunction with Avery, Cooper and Company, the Yellowknife firm.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Thank you. Transportation, operations and maintenance, Arctic airports, not previously authorized, $97,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Total department, $97,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Department Of Renewable Resources

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Thank you. Page 10, Renewable Resources, operations and maintenance, wildlife management, not previously authorized, $220,000. I have Mr. Ng.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

Kelvin Ng Kitikmeot

Thank you, Mr. Chairman. I have a question in relation to the cost of Inuvialuit participation in the committees of $125,000. Being a Member of the Standing Committee on Finance, I have some information on it. It was reviewed earlier today. In 1988-89, the Cabinet directed the Department of Renewable Resources to finance the Inuvialuit participation on these committees. That was in 1988. It was supposed to be temporary until the federal government assumed the responsibilities for financing this. It has been ongoing now for five years. What is the status of it becoming funded by the federal government instead of our government?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

The Chair John Ningark

Thank you. Minister of Finance.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 494

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, the problem still hasn't been resolved, but the department is bringing an options paper to Cabinet in the next two weeks on how to resolve this

particular issue that has been going on for several years now. The department is responding and bringing forward an options paper. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

The Chair John Ningark

Thank you. Mr. Ng.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

Kelvin Ng Kitikmeot

Is this options paper to have the federal government assume these responsibilities or will it be that our government will take on the ongoing responsibilities for this? Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

The Chair John Ningark

Thank you. The honourable Minister.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

John Pollard Hay River

I don't know the number of options that the department will suggest to us and I really don't know what Cabinet will decide. So, I can't prejudge the options paper or Cabinet, not having seen the paper. I'll have to say that, unless Mr. Kakfwi has more to add, I wait with bated breath for their options paper, Mr. Chairman. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

The Chair John Ningark

Thank you. Minister Kakfwi, do you have any more to offer to the Member for Kitikmeot? Mr. Kakfwi. I will recognize the Minister of Justice. Just a minute, who is going to respond to this one? Renewable Resources, operations and maintenance, wildlife management, not previously authorized, $220,000. I believe Mr. Kakfwi was to enhance what Mr. Pollard stated. Mr. Kakfwi.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Chairman, the $125,000 that we are asking for is an item that has been under dispute for some time. This is under the final agreement. It is not clear that the federal government is the party responsible for providing money so that the Inuvialuit will participate in the committee set up under the final agreement. The federal government has refused to provide funding until the final agreement is amended. Because there is no agreement, the federal government has not provided funding. We have provided funding for some time now on the understanding that, at some time or other, the Inuvialuit and the federal government will agree on a suitable amendment. That will mean the federal government in paying these costs. So far, we have been looking at a way to resolve this issue so we, as one party, have no role in the amendment process of the final agreement. If that is what the Member is asking, I have asked the department to look at some options for myself and perhaps to bring to the Minister of Finance and Cabinet a way to try to resolve the issue. It has been ongoing for some time, but that hasn't been finalized yet, whatever options may be available to us.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

The Chair John Ningark

Thank you, Mr. Kakfwi. Mr. Ng.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

Kelvin Ng Kitikmeot

If it isn't going to be satisfactorily resolved by the federal government assuming responsibility, is your department's initiative going to continue funding this?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

The Chair John Ningark

Thank you. Mr. Kakfwi.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Chairman, this type of situation, because we have been in it for a long time, it is not political to say all of a sudden that we are no longer going to provide it, but we are going to try to address that option because it has to be resolved. As long as we provide the funds, there is no incentive on the two parties who are the only parties who can make the amendments to the act. I simply brought it to the attention of the other Ministers. We will be discussing it in Cabinet in the next while as to what, if anything, we can do to try to resolve this issue. My understanding right now is that we are not going to suddenly withdraw our role as we are playing it right now, but we will consider it in the long term.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

The Chair John Ningark

Thank you. I feel that, since we are the third party in the agreement process, we have the Migratory Act within the country, we are the central agency within the jurisdiction of Inuvialuit, surely, somehow, we have to pay for something. Renewable Resources, operations and maintenance, wildlife management, not previously authorized, $220,000. Agreed? Mr. Zoe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

On that same issue my colleague from Kitikmeot is raising, Mr. Chairman, my question would be to the Minister of Finance. We understand that the Department of Renewable Resources will be taking a look at options which are available to them but, as the Minister of Finance, what is he doing in this regard, particularly when we are in a bad time of fiscal restraint right now. I wonder if the Minister of Finance has taken any measures at this time to address this particular issue.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

The Chair John Ningark

Thank you. Minister of Finance.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, I think that is the purpose of asking the Department of Renewable Resources to come forward with an options paper to give FMB and Cabinet some ideas of how this could be, because paying out the $125,000 a year, which is clearly the responsibility of the federal government, is somewhat distressing to us. As Mr. Kakfwi says, there are some problems with the agreement that have to be worked out. I am hoping that Mr. Kakfwi will come forward with an options paper that will set out, in no uncertain terms, how we can go about not having to pay for the $125,000 and make the federal government do that and, at the same time, honour the agreement between these two parties. If we are successful in doing that, then I would be most anxious to try and go back over the last five years and try and get those funds back that we paid out on behalf of the federal government. I am waiting on the options paper, Mr. Chairman. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

The Chair John Ningark

Thank you. Wildlife management, not previously authorized, $220,000. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

The Chair John Ningark

Qujannamiik. Total department, $220,000. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Department Of Municipal And Community Affairs

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 495

The Chair John Ningark

Page 11, Municipal and Community Affairs, operations and maintenance, community

works and community planning, special warrants, $251,000. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

Fred Koe Inuvik

I am curious. Here is an instance of the community, which is coming off the high temperature hot water system and, again, it is a process that is supposed to save money. To me, this indicates somewhere that there is a lack of planning if we are approving a supp estimate to a program that is supposed to save us money. It is costing us another $251,000. What kind of planning went into this withdrawal of hot water from one building and then all the costs are now put on to another building? I am curious as to the planning that went on in Iqaluit in this regard.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

The Chair John Ningark

Qujannamiik. Mr. Minister.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, there was quite a bit of planning that went on, but I think in December 1991, there was a major user of high temperature hot water who put in their own boilers and got off the system. I think that threw a wrench into the works. There were increased costs to the remainder of the people who were using that particular system. It was ascertained, after some hassling back and forth with the town of Iqaluit, that we were, although not clearly legally liable, for the most part, we were liable. This is a one-time cost to reimburse the town for those particular expenditures, Mr. Chairman. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

The Chair John Ningark

Community works and capital planning. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

Fred Koe Inuvik

It is of concern to me. I've been on record that I'm concerned about the similar potential impact in the town of Inuvik. All the major buildings are planning to come off a hot water temperature system and I'll go on record now that if the plan happens the way it is in the five year capital plan, the last building to be on the system is going to be the existing hospital. So, four or five years down the road, they will get stuck with all the costs of the hot water system. That's why I raised the issue of planning and coordination between all government departments and all the people are on the current system. It has to be coordinated so that one government department doesn't get stung with a huge bill and comes forward with a supp to cover the costs. That's why I raised the issue. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

The Chair John Ningark

Thank you. Yes, that is a point that you like to make. There is no question. Mr. Minister, I think you wanted to respond.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, I've heard Mr. Koe mention this in committee, personally, and also on the floor of this House. When we look at this $250,000, I think he's pointing out a lesson to us and I'm taking notice of what he's saying. I will recommend to Madam Premier that she establish a lead department and that the lead department put together a strategy, in conjunction with the people who are the users in the town of Inuvik, for an orderly leading off of that system so that we don't run into this problem. I take the Member's comments and will make recommendations to Madam Premier.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

The Chair John Ningark

Thank you. I'm sure the honourable Member for Inuvik is very pleased with your

answer. Community works and capital planning, special warrants, $251,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

The Chair John Ningark

Thank you. Municipal operations and assessment, not previously authorized, $635,000. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

Fred Koe Inuvik

Is this increase in new private residential housing units due to an increase in new construction by private owners or is it because of the GNWT housing strategy?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

The Chair John Ningark

Thank you. The honourable Minister.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, I'm sure there were some private units that came on the market regardless, but for the most part this was the HAP units that came on. It was a volume increase of some $245,000. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

The Chair John Ningark

Thank you. The honourable Member for Inuvik.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

Fred Koe Inuvik

Again, it indicates to me that somewhere there is a lack of planning and coordination between departments. There is one department that is constructing houses and providing money for houses and there's another department that puts the lots up in the residential areas and also provides the water and sewer. They don't seem to be able to plan from year to year in terms of these increases. The point I'm making is I'm concerned about the planning and coordination between the departments so that we don't get supplementary estimates like this in the future. It should have been caught in the overall strategy and development of private housing in the north.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

The Chair John Ningark

Thank you. The honourable Minister of Finance.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, there are a number of formulas that are used in government for costing out impacts and so on and so forth. In this instance, we don't have anything of that nature. I think departments are out there trying to deliver housing and so on and I think they do as well as they can in reporting back to us what the impact is going to be. But, there always has to be some adjustment at the end. I understand what the Member is saying. It would be nice if we lived in a world where we could forecast exactly the kinds of changes that are going to occur. As much as we try, we are not perfect, Mr. Chairman. I will endeavour to be better at it in the future but, at the present time, it's not a fine art. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

The Chair John Ningark

Thank you. The honourable Member for Inuvik.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 496

Fred Koe Inuvik

One final point so I can put my plug in for the home owner property tax rebate. I'm sure if that was increased to $400, this supp would have been double because the number of home owners that would have purchased or built their own homes would have increased. Thank you.

---Applause

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Thank you. The honourable Minister of Finance.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, when we reduced the rebate from $400 to $300, we didn't notice a lot of people putting their houses on the market to sell them because they couldn't afford them any more. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Qujannamiik. Municipal operations and assessment, not previously authorized, $635,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Qujannamiik. Total department, special warrants, $251,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Thank you. Total department, not previously authorized, $635,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Department Of Health

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Thank you. Thank you very much, indeed. Page 12. Health, operations and maintenance, administration, not previously authorized, negative $100,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

There is no money there anyway. Total department, negative $100,000. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Department of Social Services

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Thank you. Page 13, Social Services, operations and maintenance, community and family support services, $2.799 million.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Thank you. Total department, $2.799 million.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Department Of Education, Culture And Employment

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Thank you, very much. Page 14, Education, Culture and Employment, operations and maintenance, advanced education, not previously authorized, negative $203,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Thank you. Schools, special warrants, $1.394 million.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Thank you. A lot of money. Not previously authorized, $100,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Thank you. Qujannamiik. Merci. Total department, not previously authorized, negative $103,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Total department, special warrants, $1.394 million.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Legislative Assembly

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Thank you. Legislative Assembly, capital, Legislative Assembly, special warrants, $22,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

This is not $22 million, it's $22,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

The Chair John Ningark

Total department, $22,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 497

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed Department Of Personnel

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Thank you. Page 16, Personnel, capital, staffing, special warrants, $162,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Total department, $162,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Department Of Transportation

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Thank you. Page 17, Transportation, capital, Arctic airports, special warrants, $1 million. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Fred Koe Inuvik

What was the final cost of that airport terminal in Igloolik?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Thank you. Mr. Minister.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

John Pollard Hay River

Mr. Chairman, there was an analysis done by the Department of Public Works that showed there was virtually no difference between the cost to build the facility, which is $1.083 million versus the original deal that we had, which was to lease the facility at $1.079 million. There was a difference of around $4,000, Mr. Chairman. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Thank you. Mr. Koe.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

March 2nd, 1994

Page 498

Fred Koe Inuvik

Is this money carried over from previous years? Is that why it is in the supps?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Transportation. Mr. Minister.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

John Pollard Hay River

Sorry, Mr. Chairman. The plan was that we would lease this building over time and that would have cost us the $1.079 million. Unfortunately, the company that was constructing the building had some problems. They came to us and said that they were having problems. We were able to work out a one-time cost of $1.083 million which, over time, would have been the $1.079 million and get the project finished. Thank you, Mr. Chairman.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Thank you. Arctic airports, $1 million. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Thank you. That was a special warrant. Arctic airports, not previously authorized, $960,000.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Thank you. Pardon Me. $96,000, not previously authorized.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

I am thinking about my apartment. Transportation planning, special warrants, $225,000. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Thank you. Total department, special warrants, $1.225 million. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Total department, not previously authorized, $96,000. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Do the Members agree that we concluded the details?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

And the bill?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Are you ready for clause by clause? This is Bill 13, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Clause By Clause

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Clause 1.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Thank you. Clause 2.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 498

The Chair John Ningark

Thank you. Clause 3.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Chair John Ningark

Clause 4.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Chair John Ningark

Clause 5.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Chair John Ningark

Clause 6.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Chair John Ningark

Thank you. Clause 7.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Chair John Ningark

Thank you. Clause 8.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Chair John Ningark

Schedule, page three, part one, vote 2 capital, total capital, $1.505 million.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Chair John Ningark

Part two, vote 1 operations and maintenance, total operations and maintenance, $8.388 million. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Chair John Ningark

Thank you. Total supplementary appropriation in parts 1 and 2, $9.893 million. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Chair John Ningark

Thank you. Now, bill as a whole. Agreed?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Chair John Ningark

Does the committee agree that Bill 13 is now ready for third reading?

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

Some Hon. Members

Agreed.

---Agreed

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Chair John Ningark

Thank you very much. What is the wish of the committee? Mr. Dent.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

It is up to you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Chair John Ningark

Since we have passed 6:00, and I am tired, I will rise to report progress and I would like to thank the witnesses. Thank you.

Bill 13: Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1993-94
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 499

The Speaker

Item 19, report of committee of the whole. The honourable Member for Natilikmiot, Mr. Ningark.