(Translation) Thank you, Madam Speaker. My statement today is on a subject that I have already raised in this House regarding the selection of the senior men's hockey team for the 1994 Arctic Winter Games. I have received a response from the Minister to my oral question regarding this matter, but I am still left unclear as to why there were no players from the Coral Harbour team picked to represent the NWT at the Arctic Winter Games. (End of translation)
I do not know what the selection was, who was involved directly, what criteria was used and when the decision of team selection was finalized. Until I am clear on these matters, I am unable to give my constituents a satisfactory response to their concerns. However, Madam Speaker, I would like to tell the Coral Harbour men's hockey team that I support them all the way and I hope that, despite this setback, they can keep the faith and I fully expect that their day will come. Thank you, Madam Speaker.
---Applause