Question has been called, but we lack a quorum. We will sound the bells until we have one.
Thank you. The committee is now back up to strength. We have a motion on the floor. The motion is in order. Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
---Carried
Mr. Antoine.