Madam Speaker, thank you. Is it not the case that what happened in Pangnirtung was -- and I was trying to ask this question earlier -- the Minister favoured one local Inuit-owned company with his announced intention to negotiate a contract, and another local Inuit-owned company protested and said this is not fair, we, too, should have an opportunity in fairness to bid on this contract because we, too, are local and Inuit-owned? Madam Speaker, is that not the situation that arose in Pangnirtung, that out of fairness to two local Inuit-owned companies, the corporation changed its plans and decided to do a local invitational tender for local companies for reasons of fairness and equity between those two similar companies? Thank you.