(Translation) Thank you, Madam Speaker, and thank you colleagues. Like I said, they can only obtain this type of formula when it is authorized by Social Services following a written letter from the nurse stating that the baby is ill. This makes it very difficult, to say the least, for single mothers and parents who are unemployed. They are unable to provide their children with suitable formula and the recommended formula is only made available after their children have become ill. Madam Speaker, this situation is unacceptable and it must be addressed immediately. I suggest that we provide a subsidy for infant formula sold in communities of the Northwest Territories. I was thinking of a subsidy similar to the one put in place for naphtha fuel. When it became clear that naphtha was not affordable for hunters in the Northwest Territories, such a subsidy was provided. Surely the health of our children deserves the same consideration, so they can have a healthy life-style. Thank you, Madam Speaker.

---Applause