Thank you, Madam Speaker. The Member is correct. It shouldn't be evaluated as a part of the CNIT. Thank you.

Item 5, oral questions. Do you have a supplementary, Mr. Ng? Supplementary.

Sorry, Madam Speaker, I didn't catch the answer. Could I ask him to repeat it? Is that allowable under the rules?

Minister responsible for the Housing Corporation, Mr. Morin.

Thank you, Madam Speaker. The vacation travel assistance shouldn't be part of the CNIT. It shouldn't be taken into consideration. It shouldn't be calculated. That's my understanding of the program. If the Member can let me know of any problems in his riding, I will fix them.

Thank you. Supplementary, Mr. Ng.

Thank you, Madam Speaker. If the Minister can determine if the vacation travel assistance is currently factored in as income, will he amend the CNIT guidelines to ensure that it's not a part of income in determining eligibility for these home ownership units? Thank you.

Minister responsible for the Housing Corporation, Mr. Morin.

Thank you, Madam Speaker. I cannot amend the guidelines on my own, I would have to take that to Cabinet. But I'm fairly sure that's not part of it. I will look into that issue and get back to the Member.

Supplementary, Mr. Ng.

Thank you, Madam Speaker. With respect to eligibility of these home ownership units, I would like to ask the Minister if all individuals are treated equally whether they are a single person or whether it's a couple with children, in determining whether they're eligible for these home ownership units. Thank you.

Minister responsible for the Housing Corporation, Mr. Morin.

Thank you, Madam Speaker. Under the point system, the rating that people get, they were all treated equally. We tried to adjust that point system this year and it has been brought to my attention. People with families will be given extra points to get into housing. They will be awarded houses over single people because that's the best way to allocate houses. You solve more housing needs that way. Thank you.

Final supplementary, Mr. Ng.

Thank you, Madam Speaker. I take it from the Minister's answer, is he suggesting that single people are less qualified than families with children in determining their eligibility for these home ownership units? Thank you.

Thank you. Minister of Housing, Mr. Morin.

Thank you, Madam Speaker. What I'm saying is that a couple with a family is more in need than a single person. Thank you.

Item 5, oral questions. The honourable Member for Yellowknife Frame Lake, Mr. Dent.

Madam Premier.

Madam Speaker, no.

Supplementary, Mr. Dent.

Madam Premier.