(Translation) Thank you, Madam Speaker. This is a question for the Minister of Transportation about the new hours the Minister stated for the seven days. The people
in my constituency of Cape Dorset have a concern about this. They just heard about this not too long ago. There are seven people who are working in the communications tower in Cape Dorset. Does this mean that some of them will be laid off? There are always planes coming in and out of the community, even during the weekend. They have to do a weather report at all times. I wonder if the Minister of Transportation can tell me today, or give me a response in a couple of days, about whether some of the employees in the Cape Dorset communications tower will be laid off.