Mr. Chairman, I thought that, by putting forward this motion, we are trying to compromise with the concerns that were raised by a number of Members. For those reasons, I will withdraw my motion, but I would like to make a new motion.

I move that Clause 5 of Bill 19 be amended by (a) deleting proposed paragraph 5(9)(c) and by substituting the following:

(c) a person who, not more than three times a year, brings with him or her into the territories tobacco in an amount not exceeding 600 cigarettes, 150 cigars or 1,200 grams of any other form of tobacco.

and (b) deleting proposed subsection 5.1(2) and by substituting the following:

(2) this section does not apply to a person who brings with him or her into the territories tobacco in an amount not exceeding 600 cigarettes, 150 cigars or 1,200 grams of any other form of tobacco.

Thank you.