(Translation) Perhaps your question, if I may answer it, are that the hamlets and the municipalities differ with every municipality in the territories. Because of that we're trying to make them more uniform. People are paying different rates for the same or similar services for water and sewer delivery, pick-up services, et cetera. They are trying to make this more equal amongst the various communities. Do you understand what I'm saying?
Silas Arngna'naaq on Minister's Statement 62-12(5): Water And Sewage Services Subsidy PolicyTabled Document 65-12(5): Water And Sewage Services Subsidy Policy Amendments
In the Legislative Assembly on April 5th, 1994. See this statement in context.
Minister's Statement 62-12(5): Water And Sewage Services Subsidy PolicyTabled Document 65-12(5): Water And Sewage Services Subsidy Policy Amendments
Item 18: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
April 4th, 1994
Page 1006
Silas Arngna'naaq Kivallivik
See context to find out what was said next.