(Translation) Thank you, Madam Speaker. Today I have a question regarding the new rent scale that was tabled yesterday by the Minister of the Housing Corporation. I have a few very serious concerns regarding the process of consultation and the Minister's insensitivity for concerns that have been expressed by my constituents and myself.

Madam Speaker, I was shocked yesterday to learn the document that was tabled by the Minister of Housing was, in fact, the final rental scale. I was under the impression, based on the Minister's previous remarks, that there would be thorough consultation prior to a new rental scale being finalized. Given the fact that there was a lot of concern and confusion in my constituency and others regarding the new rent scale, would the Minister consider allowing for more time for communities to study and comment on the new rent scale? Thank you, Madam Speaker.