(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would like to recognize a former resident of Igloolik. His name is Hugh Lloyd. When I was younger, he used to be my best friend in Igloolik. I would like you to recognize him. He is married to a resident of Igloolik. Thank you.
---Applause