Bill 5 is now ready for third reading. We shall move on to Bill 7, An Act to Amend the Co-operative Associations Act. Mr. Kakfwi, if you wish to introduce your bill, you could do it from your seat. Who is it? Oh, somebody else then. I would like to thank the witnesses, a little bit late, for appearing before the committee. I am told it's Mr. John Todd, from Rankin Inlet. Please proceed, Mr. Todd.

Minister's Introductory Remarks