These seem to be in English, French, Inuktitut, but no Gwich'in.
Ludy Pudluk on Committee Motion 22-12(7): To Renumber Clauses 38 To 41 Of Bill 15 To Clauses 39 To 42, Carried
In the Legislative Assembly on February 20th, 1995. See this statement in context.
Committee Motion 22-12(7): To Renumber Clauses 38 To 41 Of Bill 15 To Clauses 39 To 42, Carried
Item 21: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 19th, 1995
Page 201
Ludy Pudluk High Arctic
See context to find out what was said next.