(Translation) Thank you, Mr. Speaker. My question is directed to the Minister of the Housing Corporation. As you are aware, people are gradually obtaining their own forms of housing. People seem to have very strict rules that they have to follow in order to obtain housing, such as home ownership and HAP. This is dependent upon their housing needs, of course, but they seem to have very rigid rules that have to be followed. What does the act say itself, when it comes to home ownership? Is there some freedom on the part of the clients who want to apply for housing? What is the criteria to have applications approved for HAP housing? Thank you, Mr. Speaker.