(Translation) So the by-law officer, even without written authorization, will be able to search and seize, even with the Charter of Rights in place. Is that how I understand it?
Kenoayoak Pudlat on Bill 10: An Act To Amend The Liquor Act
In the Legislative Assembly on February 21st, 1995. See this statement in context.
Bill 10: An Act To Amend The Liquor Act
Item 20: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 20th, 1995
Page 224
Kenoayoak Pudlat Baffin South
See context to find out what was said next.