(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Under Members' statements, I made a brief statement this afternoon. The question I have is to the Government Leader. I am not in conflict with the people from the south who are employed in the Northwest Territories at the present time, but there have been a lot of contractors who have come to the communities in the north to work. I know that the aboriginal people have the first priority for employment in their communities. Has there been any training given to the aboriginal people to have more jobs in their own communities and in the north? Thank you, Mr. Speaker.