(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would like to say a few words with regard to the motion. We agreed before that we would take a break at these dates mentioned. We have not forgotten this. We all know that we have some work to do in our constituency during the break and our constituents know that and they are expecting us. We didn't know at the time we made the decision what amount of work we were going to finish with the budget. We have completed two departments since we have been here and there are numerous departments to be completed. I know we don't have very much time until the end of March to deal with the main estimates. The motion is trying to support the government to finish the budget by the end of March. I would like to make an amendment to the motion.

Motion To Amend Motion 14-12(7), Ruled Out Of Order

I move, seconded by the honourable Member for Amittuq, to amend the motion to take a recess after the main estimates are dealt with. Thank you.