Well, I would just like to say I'm encouraged by the Minister's response. I think that there's a sense of urgency on the part of the people planning for Nunavut. I'm sure the Minister has sensed that. I know he was able to attend the meeting last year in the Keewatin, for which we were grateful. I would just like to say, in closing, that I'm fairly confident that the participants of that meeting wanted to get together again before the summer. May would be soon enough, so I'm pleased with that response and I was pleased with the senior participation of the department at that meeting. We'll look forward to carrying on that work. I'll set this issue aside for now.

But there's one other thing I would like to say. I don't know what reorganization would be required on the Minister's part to name a senior official or to create an ADM position, but I think it would be very useful if all of those various agencies -- and there's a lot of them with a lot of money -- had one window through which they could interact with the government, one individual.

Mr. Chairman, if I may, I have some other questions relating to the college. None of this will surprise the Minister, I'm sure. I would like to ask about trades training. First of all, Mr. Chairman, I would like to ask the Minister, was direction given by the former president of Arctic College and is the direction still in place, that all credited trades apprenticeship training that takes place in the Northwest Territories shall take place at the magnificent facilities of the trades complex in Thebacha campus of Aurora College? Is that the direction; that that is where people should go, if they're taking this training in the Northwest Territories? Thank you.