In the Legislative Assembly on March 9th, 1995. See this topic in context.

Error In Rent Scale Notice
Item 3: Members' Statements

March 8th, 1995

Page 553

Kenoayoak Pudlat Baffin South

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. The statement that the Housing Minister gave was good. If there were errors in Inuktitut and there wasn't going to be anything done about it...I'm sure the majority of the people didn't understand clearly and that it was going to take effect on April 1st. But, I seem to understand that he delayed it another month. If they already received the copy of the translation,

there will have to be clarifications made to let them know that if they don't go to the housing association office, their rent would be marked up to the maximum. This will have to be corrected because we all know the English and Inuktitut copies were different. I'm sure that they will have time to make the correction if they're given another month. Thank you.

Error In Rent Scale Notice
Item 3: Members' Statements

Page 554

The Speaker Samuel Gargan

Thank you, Mr. Pudlat. Item 3, Members' statements. Mrs. Marie-Jewell.