(Translation) Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Municipal and Community Affairs. I'm sure he doesn't want to be asked a question, but still...

---Laughter

The hamlets' deficits were reviewed on March 31, 1994 and we are now coming up to March 31, 1995. I have a question concerning the Baffin. There are a number of hamlets in a deficit situation. There are only two without. Can the Minister indicate to me whether those deficits are any lower today than they were last time? Thank you, Mr. Speaker.