(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I rise today to talk about PanArctic. During the early 1960s, PanArctic started working in the High Arctic for oil and gas research. Today, they are wrapping up and will be closing down in the High Arctic. They have done a lot of work up there and they have found some oil and gas. PanArctic had employees from Pond Inlet and Arctic Bay. This has been a very big benefit to the communities. I would like to acknowledge and thank them for that. But for Resolute Bay and Grise Fiord, there weren't any benefits at all to those residents.

To date, Resolute is asking PanArctic for some of their assets, if they are to be thrown out, burned or buried, such as vehicles. The hamlet of Resolute Bay has met with officials from PanArctic and...(inaudible)...They were asking if they could have some of their assets, such as vehicles or houses. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to continue my statement.