Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that Bill 15, An Act to Amend the Elections Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. Your motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Item 21, third reading of bills. Mr. Pollard.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable for Tu Nedhe, that Bill 19, An Act to Amend the Elections Act, No. 2, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. Your motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.

---Carried

Bill 19 has had third reading. Item 21, third reading of bills. Mr. Pollard.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 20, Loan Authorization Act, 1995-96, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 20 has had third reading. Item 21, third reading of bills. Mr. Clerk, item 22, orders of the day.

Mr. Speaker, there are meetings for tomorrow morning at 9:00 am of the Caucus and at 10:30 of the Ordinary Members' Caucus.

Orders of the day for Tuesday, April 11, 1995:

1. Prayer

2. Ministers' Statements

3. Members' Statements

4. Returns to Oral Questions

5. Recognition of Visitors in the Gallery

6. Oral Questions

7. Written Questions

8. Returns to Written Questions

9. Replies to Opening Address

10. Petitions

11. Reports of Standing and Special Committees

12. Reports of Committees on the Review of Bills

13. Tabling of Documents

14. Notices of Motion

15. Notices of Motions for First Reading of Bills

16. Motions

17. First Reading of Bills

18. Second Reading of Bills

- Bill 32, An Act to Amend the Legislative Assembly and

Executive Council Act, No. 2

19. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

- Bill 1, Appropriation Act, No. 2, 1995-96

- Bill 13, An Act to Amend the Fair Practices Act

- Bill 16, An Act to Amend the Retirement Plan

Beneficiaries Act

- Bill 22, Forgiveness of Debts Act, 1994-95

- Bill 23, Write-off of Debts Act, 1994-95

- Bill 24, Community Employees' Benefits Act

- Bill 27, An Act to Amend the Land Titles Act

- Committee Report 2-12(7), Report on the Legislative

Action Paper on the Office of Ombudsman for the

Northwest Territories

- Committee Report 3-12(7), Report on the Review of the

Legislative Action Paper Proposing New Heritage

Legislation for the Northwest Territories

- Committee Report 4-12(7), Report on the Review of the

1995-96 Main Estimates

- Committee Report 5-12(7), Report on the Review of

Rewriting the Liquor Laws of the Northwest Territories:

A Legislative Action Paper

- Committee Report 6-12(7), Report on the Review of the

Legislative Discussion Paper on the Draft of the New

Education Act

- Committee Report 7-12(7), Report on the Second Annual

Report, 1993-94, of the Languages Commissioner of the

NWT

20. Report of Committee of the Whole

21. Third Reading of Bills

22. Orders of the Day