Thank you, Mr. Speaker. There is no plan at this particular juncture to transfer the responsibility to Arctic College -- we should say Aurora College and Nunavut Arctic College -- mainly because the assessment that is being done is to determine who and how we will deliver the matter of training. Presently there are five agencies involved in training: Aurora College; Nunavut Arctic College; the Department of Health and Social Services; the Department of Justice; and, the Department of Education, Culture and Employment.
The problem that we have is that we need to determine and rationalize the delivery of training for interpreters/translators, whether they are in the field of health, justice, or interpreter/translation services for the Assembly. Our task now is to rationalize that and we are making every effort. Once that is done, we will be able to deliver the program in a more rational and better fashion.