I think maybe I could suggest to the Minister that what is happening now is if an individual wants treatment, they go to the alcohol and drug treatment centre and most communities have alcohol and drug treatment programs. But we know there are only treatment centres in Iqaluit, Yellowknife and Hay River. So what is happening is an individual goes to the alcohol and drug program and they're assessed to determine whether they should go for treatment and where they should go for treatment.
Jeannie Marie-Jewell on Bill 1: Appropriation Act, No. 2, 1995-96Committee Report 4-12(7): Report On The Review Of The 1995-96 Main Estimates
In the Legislative Assembly on April 7th, 1995. See this statement in context.
Bill 1: Appropriation Act, No. 2, 1995-96Committee Report 4-12(7): Report On The Review Of The 1995-96 Main Estimates
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
April 6th, 1995
Page 900
Jeannie Marie-Jewell Thebacha
See context to find out what was said next.