Mr. Chairman, I would like to move a motion with regard to clause 2. Mr. Chairman, I move that clause 2 of Bill 32 be amended by

(a) striking out that portion of proposed subsection 6.1.(1) immediately preceding paragraph (a) and by substituting the following:

A member shall not be or sit as a member if, after his or her election, the Member is found guilty of and is convicted or discharged of an offence under the Criminal Code prosecuted by indictment.

(b) striking out that portion of proposed subsection 6.1.(2) immediately preceding paragraph (a) and by substituting the following:

Where a member, after his or her election, is found guilty of and is convicted or discharged of an offence under the Criminal Code punishable on summary conviction.