Thank you, Mr. Chairman. If I were drafting this motion, I would not have used the words "greater certainty" but I would have tried to link the intent of this motion to a person hired for local programs, or I would have said, notwithstanding section 44.(1) --which is the prohibitive section --a person may be employed, at cetera, et cetera. Obviously, given that this act does not include classroom assistants, there would have to be some rewording with that language. Basically, you would say that a person who is not certified to teach may be employed to teach an official language. Thank you, Mr. Chairman.