(Translation) Thank you, Mr. Speaker. It has been four years since we were elected. I have learned quite a bit from my four years as an MLA, how the system operates. I feel I've done okay in the four years that I've been an MLA.

We are representing our constituency and we to have to keep in mind: who are we sitting here for and what are we here for? These things should be thought out and remembered. That is the only way I feel things will turn out well for us in the future.

The Ministers have a hard job too, but they sometimes have to remember that their constituents are the people who have elected them and where they are from. Whether they're white people, Dene or Inuit, they should remember where they are from. They have to inform their constituents well. (Translation ends)

...four years. I have thanked the Government Leader, the Ministers and my colleagues, the Members of the Legislative Assembly, for support in the things that I wanted to do in my constituency over the last four years. I would also like to thank

the Legislative Assembly staff; Mr. David Hamilton and his staff.