Thank you, Mr. Speaker. Just for the information of the Member again, there are departments in which terminologists are located. There has been no indication on my part or the government's to remove the development of terminology for aboriginal languages. The suggestion being made is that, somehow, the responsibility is going to rest with the existing interpreter/translators. But there has to be a working relationship developed between the terminologists and the interpreter/translators. If there is no relationship between the people involved in translating in the communities and another group is developing terminology of which they have no knowledge, then what is the purpose of developing new terminology? It is clear that needs to be done, Mr. Speaker.