Thank you. For the record, the mover of the motion has stated "recommends" as it is written "recommend," but she indicated for the record "recommends" with an "s". The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour of the motion, signify. All those opposed? Motion is carried.

--- Carried

Member for Thebacha.

Thank you, Mr. Chairman. That concludes my remarks on the liquor law review paper.

--- Applause

Thank you. We are dealing with the Committee Report 5-12(7) on the liquor law of the NWT legislative action paper. Are there any further general comments to the report? Mr. Lewis.

Thank you. There is a motion on the floor to report progress and the motion is not debatable.

All those in favour of the motion to report progress, please signify. All those opposed? Motion is carried.

--- Carried

We only have about two seconds, so I will rise and report progress. Thank you.

The House will come back to order. We're on item 20, report of committee of the whole. Mr. Ningark.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, your committee has been considering Committee Report 5-12(7), and would like to report progress with four motions being adopted and, Mr. Speaker, I move that the report of committee of the whole be concurred with. Thank you.

Thank you. Seconded by Mr. Pudluk. To the motion.

Question.

Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

--- Carried

Item 21, third reading of bills. Item 22, orders of the day. Mr. Clerk.

Mr. Speaker, there will be a meeting of the Nunavut Caucus immediately after adjournment this evening. Meetings for tomorrow morning at 9:00 am of the Standing Committee on Finance, at 10:30 am of the Ordinary Members' Caucus and at 12:00 noon of the Management and Services Board.

Orders of the day for Thursday, June 8, 1995:

1. Prayer

2. Ministers' Statements

3. Members' Statements

4. Returns to Oral Questions

5. Recognition of Visitors in the Gallery

6. Oral Questions

7. Written Questions

8. Returns to Written Questions

9. Replies to Opening Address

10. Petitions

11. Reports of Standing and Special Committees

12. Reports of Committees on the Review of Bills

13. Tabling of Documents

14. Notices of Motion

15. Notices of Motions for First Reading of Bills

16. Motions

- Motion 21-12(7), Transfer of Prosecutorial Responsibilities to the Government of the Northwest Territories

17. First Reading of Bills

- Bill 33, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 3

18. Second Reading of Bills

19. Consideration in Committee of the Whole of Bills and

Other Matters

- Committee Report 5-12(7), Report on the Review of Rewriting the Liquor Laws of the Northwest Territories: A Legislative Action Paper

- Committee Report 9-12(7), Report on the Review of the Financial Statements of the Government of the Northwest Territories and the Report of the Auditor General for Canada for the Fiscal Year Ended March 31, 1994

- Committee Report 10-12(7), Report on Bill 32: An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 2

- Bill 25, Education Act

- Bill 32, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, No. 2

20. Report of Committee of the Whole

21. Third Reading of Bills

- Bill 28, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act

22. Orders of the Day

Thank you, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Thursday, June 8, 1995 at 1:30 pm.

--- ADJOURNMENT