(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I can be corrected if I'm directing my question to the wrong Minister. I would like to direct a question about staff

housing for GNWT employees to the Minister of Personnel. You can redirect my question if I have the wrong Minister.

As we know, Mr. Speaker, there are rental increases for GNWT staff housing. In Cape Dorset, especially, there have been a lot of concerns regarding the level of quality of these staff houses. When they were being built, I lived in Cape Dorset. Mr. Speaker, since rent increases have been a continue[ problem for staff, we are concerned about the quality of houses and staff having to pay a high rent for houses which are run down and not in good shape. Mr. Speaker, has consideration been given for staff houses to be renovated, to bring them on par with what people are paying? People have been paying high rents for these very old, run-down houses. Has there been any consideration given to renovating these houses so that people get what they are paying for? Is there anything in the plans, Mr. Speaker, for these houses to be inspected, because there are also safety concerns. Is there anything in the plans regarding this, Mr. Speaker? Thank you.